Du har säkert hört talas om Skam – den norska ungdomsserien som blev en global sensation på bara några månader. Kanske har du försökt hitta den på SVT Play eller Netflix, bara för att mötas av en blockering eller en tom sökning.

Senaste artiklar
Liknande inlägg

Originalproducent: NRK (Norge) Wikipedia (serieöversikt) ·
Säsonger: 4 Wikipedia ·
Tillgänglig på SVT Play: Ja (med svensk text) SVT Play (officiell sida) ·
Blockering för svenska tittare: Ja, utanför Norden Omni (nyhetsrapport)

Snabböversikt

1Bekräftade fakta
2Vad som är oklart
3Tidlinjesignal
  • 13 januari 2017: NRK blockerar Skam utanför Norge på grund av musikrättigheter (Omni)
4Vad händer härnäst

Här är nyckelfakta om den norska succén – från skapare till genre.

Skapad av Julie Andem
Produktionsland Norge
Originalspråk Norska
Antal avsnitt 43
Genre Ungdomsdrama, Romantik

Var kan man se Skam?

Streama Skam på SVT Play

Implication: SVT Play har varit den primära kanalen för svenska tittare, men blockeringen för IP utanför Sverige gör att den inte fungerar för svenskar utomlands.

Se Skam på NRK (Norge)

  • Originalversionen finns på NRK (norska public service) men är blockerad för svenska IP-adresser sedan januari 2017 (Omni (nyhetsrapport)).
Paradoxen

NRK vill nå norska ungdomar, men de internationella fansen – inte minst svenska – stängs ute på grund av musikrättigheter som kostar mer än vad serien genererar i intäkter.

Andra plattformar: YouTube och Dailymotion

  • Vissa avsnitt och klipp finns uppladdade av fans på YouTube och Dailymotion (användarplattformar), men kvaliteten varierar och innehållet kan tas bort när som helst på grund av upphovsrätt.

The catch: Inofficiella källor är opålitliga – risk för reklam, sämre bild och bristande textning.

Ligger Skam på Netflix?

Steve McQueens Shame på Netflix

  • Den norska serien Skam ligger inte på Netflix. Däremot finns filmen Shame (2011) med Michael Fassbender på Netflix – en helt annan produktion (Expressen (nöjesnyhet)).

Många söker på ”Skam Netflix” och förväxlar de två titlarna. Serien har aldrig funnits på Netflix i Norden.

Varför kan man inte se Skam i Sverige?

Geografisk blockering på SVT Play

  • SVT Play använder territoriella rättighetsbegränsningar som spärrar delar av utbudet utanför Sverige (Cybernews (streamingguide)).

När du försöker se Skam från ett annat land får du ofta meddelandet ”Det här innehållet kan bara ses i Sverige”.

Licens- och rättighetsproblem

  • NRK blockerade serien utanför Norge den 13 januari 2017 på grund av musikrättigheter (Omni). SVT Play tog senare bort serien helt på grund av licensproblem (Wikipedia (bakgrund)).
Vad detta innebär

Musikrättigheterna är den springande punkten: seriens soundtrack innehåller internationella artister som kräver separata licenser för varje land. För en liten marknad som Sverige blev kostnaden för hög.

Så tittar du på Skam trots blockeringen

Använda VPN-tjänst för att se Skam på NRK

  • En VPN med server i Norge kan ge dig en norsk IP-adress och därmed komma åt NRK:s stream (PC för Alla (teknikguide)). Välj en pålitlig VPN-leverantör som inte loggar trafiken.

PC för Alla rekommenderade redan 2017 att byta land virtuellt med VPN för att se säsong 4.

Alternativ: Ladda ner avsnitt via NRK

  • NRK erbjuder gratis streaming för användare inom Norge. Om du har en norsk vän eller tillfällig access kan du ladda ner avsnitt i förväg (Cybernews).

Svensk textning via undertextningsfiler

Bekräftade fakta

  • Skam finns på SVT Play och NRK (SVT Play)
  • Netflix har inte den norska serien (Expressen)

Vad som är oklart

  • Om SVT Play kommer att återlansera serien
  • Exakt hur länge NRK behåller serien tillgänglig

”Skam var den mest tittade tv-serien på SVT Play någonsin.”

– Expressen (nöjesredaktion), januari 2017

”SVT Play har tagit bort Skam på grund av licensproblem – ett besked som gör många unga tittare besvikna.”

– Aftonbladet (nyhetsartikel), 2020

För svenska Skam-fans som inte vill missa serien är VPN den enda praktiska vägen framåt – tills NRK eller SVT Play löser licensfrågan. Alternativet är att vänta på att rättighetshavarna hittar en global lösning, något som i dagsläget saknar tidplan.

Fler källor

community.f-secure.com, youtube.com, imdb.com

För svenska tittare som undrar var de kan se serien finns en utförlig guide till streaming av Skam som sammanfattar alla tillgängliga plattformar.

Vanliga frågor

Hur lång tid tar det att se alla säsonger av Skam?

Totalt 43 avsnitt à 15–30 minuter – cirka 14 timmar sammanlagd speltid.

Är Skam dubbad till svenska?

Nej, serien har endast svensk textning på SVT Play. Originalet är norskt.

Kan man ladda ner Skam-avsnitt från NRK?

Ja, om du har en norsk IP-adress (via VPN) kan du ladda ner avsnitt från NRK:s app.

Vilken säsong av Skam är mest populär?

Säsong 3, med fokus på karaktären Isaks relation med Even, anses vara den mest hyllade.

Finns Skam på någon annan streamingtjänst i Sverige?

Nej, för närvarande finns serien inte på HBO Max, Viaplay eller Disney+ i Sverige.